Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 2

Notice: Use of undefined constant DOCUMENT_ROOT - assumed 'DOCUMENT_ROOT' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 5

Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 5

Notice: Use of undefined constant DOCUMENT_ROOT - assumed 'DOCUMENT_ROOT' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 11

Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 11

Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 28

Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 28

Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 28

Notice: Undefined variable: flag in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 28

Notice: Undefined variable: adsense7 in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 39

Notice: Undefined variable: adsense6 in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 40
Перевод микрофон. ▾Русско-английский cловарь На данный момент в разработке

Перевод "Микрофон - Микрофон" на иврит. Перевод микрофон


Микрофон — с английского на русский

  • микрофон — микрофон …   Орфографический словарь-справочник

  • МИКРОФОН — (греч.). Прибор, изобретенный Hughes’ом, в 1878 г., для усиления восприятия бесконечно слабых звуков и шумов; усовершенствован Эдисоном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИКРОФОН прибор для усиления… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МИКРОФОН — устройство, преобразующее звуковые колебания в электрические сигналы для их усиления или передачи на расстояние. Основными его показателями являются чувствительность и рабочий диапазон частот. М. различных видов применяются в телефонных аппаратах …   Большая политехническая энциклопедия

  • МИКРОФОН — МИКРОФОН, устройство для преобразования звуковых колебаний в изменяющиеся электрические колебания с одинаковой характеристикой ЧАСТОТЫ и амплитуды. Угольный микрофон используется во многих телефонах. В таком микрофоне звуковое давление вызывает… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • микрофон — МИКРОФОН, а, м. Стакан, рюмка, стопка, любая ёмкость для распития спиртного (как правило, в ситуации, когда все по очереди пьют из одной ёмкости). Отдай микрофон! Ну ка дай микрофон, я речь скажу (произнесу тост) …   Словарь русского арго

  • микрофон — а, м. microphone m., нем. Mikrophon <гр. mikros малый + phone звук. Орудие, увеличивающее звук. Ян. 1804. Прибор, преобразующий звуковые колебания в электрические для передачи звуков на расстояние. Крысин 1998. На экране один мужчина… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МИКРОФОН — (от микро... и ...фон) устройство для преобразования звуковых колебаний в электрические в телефонных аппаратах, устройствах звукозаписи, системах радиовещания. Основные типы: угольный, электродинамический, электростатический, пьезоэлектрический… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МИКРОФОН — МИКРОФОН, микрофона, муж. (от греч. mikros малый и phone звук) (физ.). Прибор для преобразования звуковых колебаний в колебания силы электрического тока. Говорить в микрофон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МИКРОФОН — (от греч. mikros малый и phone звук), приёмник звука для возд. среды. М. явл. электроакустическим преобразователем и применяется в телефонии, радиовещании, телевидении, системах звукоусиления и звукозаписи. Простейший М. угольный, используемый в… …   Физическая энциклопедия

  • микрофон — емкость, микрофончик, остеофон, ларингофон, стопка, стакан Словарь русских синонимов. микрофон сущ., кол во синонимов: 9 • емкость (66) • …   Словарь синонимов

  • МИКРОФОН — МИКРОФОН, прибор, служащий для преобразования звуковых колебаний воздуха в колебания силы электрического тока. Первый М., изобретенный Юзом (Hughes; 1878), основывался на изменении сопротивления контакта. Он представляет собой угольный стержень А …   Большая медицинская энциклопедия

  • translate.academic.ru

    ручной микрофон — с русского

    См. также в других словарях:

    • ручной микрофон — телефонная трубка микротелефонная трубка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы микротелефонная… …   Справочник технического переводчика

    • ручной микрофон — rankinis mikrofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hand held microphone vok. Handmikrophon, n rus. ручной микрофон, m pranc. microphone manuel, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

    • Классный мюзикл: Концерт — CD обложка для Классный мюзикл: Концерт Тур Дрю Сили Ванесса Хадженс Эшли Тисдейл Лукас Грейбил Корб …   Википедия

    • Handmikrophon — rankinis mikrofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hand held microphone vok. Handmikrophon, n rus. ручной микрофон, m pranc. microphone manuel, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

    • hand-held microphone — rankinis mikrofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hand held microphone vok. Handmikrophon, n rus. ручной микрофон, m pranc. microphone manuel, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

    • microphone manuel — rankinis mikrofonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hand held microphone vok. Handmikrophon, n rus. ручной микрофон, m pranc. microphone manuel, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

    • rankinis mikrofonas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hand held microphone vok. Handmikrophon, n rus. ручной микрофон, m pranc. microphone manuel, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

    • Телефонный коммутатор — Ручной телефонный коммутатор Телефонный коммутатор  устройство в телефонии, коммутатор для соединения (коммутации) абонентских, соединительн …   Википедия

    • ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    • Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… …   Энциклопедия инвестора

    • Телефонный аппарат —         устройство в системе телефонной связи (См. Телефонная связь), служащее главным образом для передачи и приёма речевой информации. Т. а. обычно состоит из двух основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для приёма входящего… …   Большая советская энциклопедия

    translate.academic.ru

    Английский перевод – Словарь Linguee

    Встроенный микрофон для записи звука.

    led-car.ru

    A built-in microphone records sounds.

    led-car.ru

    Читайте

    [...] инструкции с программным обеспечением, микрофон, если это применимо.

    macbook-covers.net

    Read the instructions with your microphone's software, if applicable.

    macbook-covers.net

    Примечание: Если вы выберете линейный вход в качестве активного микрофона, и устройство не подключено к соответствующему разъему кодека, индикатор «Нет активного микрофона» не появляется в интерфейсе пользователя и страница Информация о системе показывает линейный вход как состояние для параметра Активный микрофон.

    lifesize.com

    Note: If you choose Line In or Line In (No AEC) as the active microphone, and a device is not connected to line in on the codec, the No Active Microphone indicator does not appear in the user interface and the System Information page shows Line In as the status for Active Microphone.

    lifesize.com

    Контактный или наземный микрофон: три установки фильтра [...]

    позволяют оптимально настроить прибор на любую утечку.

    sebakmt.com

    Whether used as a sensor

    [...] rod or as a ground microphone: three filter settings [...]

    allow the unit to be ideally configured for every leak situation.

    sebakmt.com

    Несколько присутствующих взяли микрофон, чтобы выразить свою благодарность [...]

    организаторам за выбор этой темы, и подчеркнули

    [...]

    еще раз важную роль органов местного самоуправления и организаций гражданского общества в превращении пожилых людей в активных членов местных сообществ.

    alda-europe.eu

    Several attending person took the microphone to express their gratitude [...]

    to organisers for having chosen this subject and

    [...]

    stressed again the important role of Local Authorities and Civil Society Organisations in making elderly active in their local communities.

    alda-europe.eu

    Динамик и микрофон подключаются к Бортовому [...]

    оборудованию через Переходную колодку.

    eipionirukt.co.rs

    Loudspeaker

    [...] and microphone are connected to vehicle equipment [...]

    through connection box.

    eipionirukt.co.rs

    2.4 На протяжении всего предварительного следствия в прокуратуре автор подвергался допросам в темном помещении, сидя напротив зеркала, через которое он не мог видеть человека, задававшего ему вопросы искаженным громкоговорителем голосом, и сам он должен был отвечать в микрофон.

    daccess-ods.un.org

    2.4 Throughout the pretrial hearing in the Public Prosecutor’s Office, the author underwent questioning in darkened rooms, in front of one-way mirrors concealing the person, who spoke with a distorted voice and questioned him through a loudspeaker, while he had to reply into a microphone.

    daccess-ods.un.org

    Вы можете даже подключать микрофон и внешние динамики для [...]

    еще большего повышения выходной мощности.

    hydro2control.com

    You can even

    [...] connect headphones, a microphone and external speakers [...]

    for even better performance.

    hydro2control.com

    Обычно при активации катушки, микрофон выключен, для снижения окружающего шума, но ваш специалист может запрограммировать аппарат, чтобы звук поступал и через микрофон и через катушку.

    bernafon.ru

    Typically, the microphone is automatically switched off when the telecoil is activated, to reduce any background noise.

    bernafon.com

    Белая подсветка клавиши меню становится красной и мигает, когда отключается микрофон.

    vertu.com

    The menu key light changes from white to red flashing when the microphone is muted.

    vertu.com

    Этот Новейший Автомобильный Bluetooth MP3 Плейер и FM Приемник

    [...]

    (Крепится на Руль) имеет

    [...] встроенный FM приемник и встроенный микрофон и динамики для осуществления [...]

    ваших телефонных звонков во время езды.

    beebond.ru

    This Latest Bluetooth Car MP3 Player & FM

    [...]

    Transmitter (Steering Wheel) has an FM transmitter plus built in MIC

    [...] and speakers for handling your phone calls while on the road.

    beebond.com

    Не раскрашивайте телефон, краска может засорить

    [...] динамик телефона, микрофон или любые другие движущиеся [...]

    узлы и нарушить их нормальную работу.

    aesir-copenhagen.com

    Do not paint the phone, as this could

    [...] obstruct the Earpiece, Microphone or any moveable [...]

    parts, preventing normal use.

    aesir-copenhagen.com

    4 Отключите подключенный микрофон и внешнее оборудование.

    eurobaltronics.com

    4 Turn off the connected microphone and external equipment.

    eurobaltronics.com

    Продуманная конструкция

    [...]

    прочно удерживает гарнитуру на месте, а

    [...] высокочувствительный микрофон с функцией шумоподавления [...]

    в случае необходимости убирается наверх.

    corsair.com

    The clever design helps keep it firmly in place, and the high-sensitivity,

    [...] noise-cancelling microphone flips out of sight when you’re [...]

    not using it.

    corsair.com

    В октябре 2009 года один разработчик из Индонезии опубликовал программу для мобильных телефонов Blackberry, которую можно было загрузить на телефон, не ставя в известность пользователя, включавшую микрофон и позволявшую кому угодно прослушивать разговоры неподалеку.

    redline-software.com

    In October 2009, a developer in Indonesia made public a mobile phone program for the Blackberry that can be downloaded to the phone without the user�s knowledge to turn on the microphone and allow someone to remotely overhear conversations taking place close by.

    redline-software.com

    Говорите в адаптер гарнитуры, в котором находится микрофон.

    garminasus.com

    Speak into the adapter on the headset, which contains the microphone.

    garminasus.com

    Адаптивный

    [...] Высокочастотно – направленный микрофон постоянно изменяет диаграмму [...]

    направленности, чтобы свести к минимуму уровень

    [...]

    шума позади или сбоку от пользователя, даже если источник шума (или сам пользователь) движется.

    bernafon.ru

    The Adaptive High

    [...] Frequency Directional microphone mode constantly adjusts [...]

    the polar pattern to minimize the level of the

    [...]

    noise that is behind and to the side of the client even if the noise (or the client) is moving.

    bernafon.com

    Технический материал был

    [...]

    оборудован Rockstar комплект для Xbox 360 в

    [...] комплекте наушники и микрофон и Хотя мы были в том [...]

    же кабинете Лондоне были взаимосвязаны Интернет.

    gtamultiplayer.pl

    The technical stuff has equipped Rockstar kit for Xbox

    [...]

    360 in a set of headphones and a

    [...] microphone u Even though we were in the same room [...]

    London office were interconnected Internet.

    gtamultiplayer.pl

    Когда вы не

    [...] играете в команде, микрофон поднимается и отодвигается [...]

    в сторону.

    corsair.com

    When you’re not team

    [...] playing, the mic swings up and out of the way.

    corsair.com

    Миссии должны иметь возможность и желание слушать местное население и

    [...]

    взаимодействовать с ним с помощью интерактивного

    [...] радио («открытый микрофон»), направления текстовых [...]

    сообщений, организации открытых

    [...]

    встреч с представителями гражданского общества и т.д. Особое внимание следует уделять возможному использованию опросов общественного мнения для периодической оценки отношения местного населения к миссии.

    daccess-ods.un.org

    Missions should be able and willing to listen to and interact with local

    [...]

    populations through interactive radio (“open

    [...] microphone”), text messaging, public meetings with civil [...]

    society, etc. Special

    [...]

    attention should be given to the possible use of opinion polls to periodically evaluate the local population’s feeling towards the mission.

    daccess-ods.un.org

    Чтобы включить микрофон, снова одновременно [...]

    нажмите на увеличение и уменьшение громкости (/).

    novero.com

    To unmute the microphone, press volume up and [...]

    volume down (/) at the same time again.

    novero.com

    Через меню "Функции" можно открыть чат для общения с партнером,

    [...]

    установить голосовую связь по IP-протоколу

    [...] (через подключенный микрофон), установить видео [...]

    связь (через веб-камеру) либо начать

    [...]

    онлайн-конференцию с несколькими партнерами.

    teamwox.com

    The "Functions" menu allows you to launch a chat with a partner, establish a voice

    [...]

    connection through an IP protocol

    [...] (using a microphone), establish a video connection [...]

    (using a web-cam) or hold an online

    [...]

    conference with one or more of your partners.

    teamwox.com

    Технические

    [...] детали, связанные с использованием записывающего устройства (микрофон, необходимость замены кассеты или батареек), могут нарушить естественное [...] [...]

    течение интервью.

    unesdoc.unesco.org

    The mechanics of using the recorder (microphone, changing tapes or batteries) may interfere with the natural flow of the interview.

    unesdoc.unesco.org

    Г-жа Хан пыталась

    [...] [...] дозвониться до г-на Шарифа, но г-жа Бхутто остановила ее и попросила сенатора Аббаси, который сидел на заднем сиденье, скандировать лозунги толпе людей, используя имевшийся в автомобиле микрофон.

    daccess-ods.un.org

    While Ms. Khan was trying to reach Mr. Sharif, Ms. Bhutto stopped her and asked Senator Abbasi, who was sitting in the rear seat, to chant slogans to the crowd using the vehicle’s loudspeaker.

    daccess-ods.un.org

    Для голосовой коммуникации служит мощный репродуктор, который оптимизирован для работы с радиостанциями, и стольный микрофон с комплектом для разговоров (телефонная трубка) для телефонной работы.

    azd.cz

    For the voice communication it is equipped with a powerful speaker optimised for the operation with radio stations as well as with a desktop microphone and with a telephone handset for telephone operation.

    azd.cz

    Прибор имеет встроенный микрофон с высоким разрешением, [...]

    с которым вы четко услывыте голос как в повседневной жизни.

    beebond.ru

    It built-in high definition microphone, with which you can [...]

    clearly hear voice of the live.

    beebond.com

    Диаграммы направленности показано выше представляют геометрическое место точек,

    [...]

    которые производят тот же результат,

    [...] уровень сигнала в микрофон, если данный уровень [...]

    звукового давления создается с этой точки.

    macbook-covers.net

    The polar patterns illustrated above represent the locus of points

    [...]

    that produce the same signal level

    [...] output in the microphone if a given sound pressure [...]

    level is generated from that point.

    macbook-covers.net

    и отпустите кнопку „Воспроизведение/ микрофон” , чтобы переключаться между режимами [...]

    обычной и громкой связи.

    swissvoice.net

    Hands Free

    [...] Speakerphone: In a phone call, short press Play/Speaker button to switch between [...]

    speakerphone mode and handset mode.

    swissvoice.net

    Микрофон ConnectLine улавливает голос друга [...]

    и после фильтрации окружающих шумов передаёт его на расстоянии до 15 метров

    [...]

    по беспроводному соединению непосредственно на стример.

    oticon.com.ru

    ConnectLine Microphone picks up the friend’s [...]

    voice, filters out surrounding noise and transmits wirelessly, directly to

    [...]

    the Streamer at a distance of up to 15 meters.

    oticon.com.au

    При появлении сигнала тревоги камера

    [...] MOBOTIX включает встроенный микрофон и начинает озвученную [...]

    запись независимо от частоты кадра.

    mobotix.com

    In case of alarm, MOBOTIX cameras

    [...] activate their built-in microphones and record lip-synchronized [...]

    sound independent of the frame rate.

    mobotix.com

    www.linguee.ru

    Микрофон - Микрофон - Перевод на иврит - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Мне не нужен - Ему не нужен - Микрофон - Микрофон

    Предложить пример

    Другие результаты

    Хорошо, дайте ей микрофон, дайте ей микрофон.

    Даже лучше! Шона, хочешь потереть микрофон Гари?

    עוד יותר טוב שונה, את לא רוצה? לשגע את המיקרופון של גארי

    Уберите свои микрофоны с камерами... снимите их, пожалуйста.

    קחו את המיקרופונים, ואת המצלמות שלכם, תורידו אותם מהקירות שלי בבקשה

    Итак, ребята, свободный микрофон в библиотеке.

    (גיטרות כוונון) בסדר, חבר"ה, לפתוח מיקרופון בספרייה.

    Можем установить на него лазерный микрофон?

    האם אנחנו יכולים לקבל את מיקרופון לייזר עליו?

    Я видела эти ребята построили параболический микрофон из зонта

    Обычно микрофон подключён к концу этого шнура?

    Простите, нужно было прицепить микрофон.

    Если это передатчик, вам нужен микрофон.

    Но что если мы выключим микрофоны?

    Он увеличивает твои естественные способности - как микрофон.

    זה מגביר את היכולות הטבעיות שלך, כמו מיקרופון.

    Попробую активировать микрофон на сотовом Коно.

    Спросите, нет ли на мне микрофона.

    Ты готов сказать это перед микрофоном?

    У нас это называется по-другому, открытый микрофон.

    אנחנו לא קוראים לזה כך את יודעת, זה רק מיקרופון פתוח

    Микрофон вшит в ваш воротничок, мистер Суини.

    המיקרופון נתפר בתוך. הצווארון שלך. תשתדל לא לגעת בו. חכם מאד -

    Хорошо, тогда оденем на тебя микрофон.

    אוקיי, טוב, אז אנחנו נשים עליך ציתות

    В ящике с требованиями был микрофон!

    Я просто пытаюсь отключить твой микрофон, понятно?

    יקירתי, אם רצית... למשש אותי אני רק מנסה להסיר את המיקרופון

    context.reverso.net

    микрофо́н - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru Микрофон устанавливают таким образом, чтобы его мембрана находилась на расстоянии 2,00 ± 0,01 0,05 м от плоскости выхода звука, издаваемого звуковым сигнальным прибором, звуковой сигнальной системой, многотональной звуковой сигнальной системой.

    UN-2en The microphone shall be so placed that its diaphragm is at a distance of 2.00 ± 0.01 0.05 m from the plane of the sound outlet of the audible warning device, audible warning system, multiple audible warning system.

    ru Микрофон не работает.

    OpenSubtitles2018en Your microphone ain't working!

    ru Еще одна видеокамера установлена на потолке, и по два микрофона записывают звук в каждой из комнат для тестирования.

    UN-2en Two microphones pick up sound in each testing room.

    ru Пожалуйста, поставьте микрофон перед подсудимым Ханом.

    OpenSubtitles2018en A microphone will be placed in front of the defendant Emil Hahn.

    ru В том случае, если выходные отверстия выпускных труб находятся под кузовом транспортного средства, микрофон устанавливают на расстоянии минимум 0,2 м от ближайшей части транспортного средства в точке, которая расположена ближе всего к контрольной точке выпускной трубы, но ни в коем случае не ближе 0,5 м к этой точке, и на высоте 0,2 м над уровнем грунта, причем не на линии потока отработавших газов.

    UN-2en For exhaust outlets located under the vehicle body, the microphone shall be located a minimum of 0.2 m from the nearest part of the vehicle, at a point closest to, but never less than 0.5 m from the exhaust pipe reference point, and at a height of 0.2 m above the ground, and not in line with the exhaust flow.

    ru Микрофоны размещают на высоте 1,2 ± 0,02 м от поверхности земли.

    UN-2en The microphones shall be located 1.2 ± 0.02 m above the ground level.

    ru Доберитесь до микрофона!

    OpenSubtitles2018en Get to that microphone!

    ru Дай микрофон.

    OpenSubtitles2018en Give me your boom.

    ru Микрофон должен находиться на высоте контрольной точки, но не ниже 0,2 м над уровнем грунта.

    UN-2en The microphone shall be at the height of the reference point, but not less than 0.2 m from the ground surface.

    ru Ось максимальной чувствительности микрофона должна совпадать с направлением, на котором звуковой уровень звукового сигнального прибора, звуковой сигнальной системы, многотональной звуковой сигнальной системы является максимальным.

    UN-2en The axis of maximum sensitivity of the microphone shall coincide with the direction of the maximum sound level of the audible warning device, audible warning system, multiple audible warning system.

    ru Измерения проводят с помощью тех же микрофонов и в тех же местах установки микрофонов, которые использовались в ходе испытания.

    UN-2en The measurements shall be made with the same microphones and microphone locations used during the test.

    ru Отдай мне микрофон!

    OpenSubtitles2018en Give me the microphone!

    ru Алекс, микрофон заглушен.

    OpenSubtitles2018en Alex, your mic is distorted.

    ru Присутствие сотового телефона рядом с микрофоном также может негативно влиять на качество звука.

    UN-2en Placing a cellular phone near the microphone may also interfere with the sound quality.

    ru Практически пришлось тащить меня на сцену, на ночи открытого микрофона, чтобы получить звук из меня.

    OpenSubtitles2018en Practically had to drag me up on stage at an open mic night to get noise out of me.

    ru Микрофон работает?

    OpenSubtitles2018en Is it working?

    ru Испытательная площадка должна быть такой, чтобы при размещении на ее поверхности небольшого всенаправленного источника звука в центральной точке (точке пересечения линии установки микрофона РР' с осевой линией полосы движения транспортного средства СС') отклонения полусферных акустических расхождений не превышали ± # дБ

    MultiUnen The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line PP' and the centre line of the vehicle lane CC'), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed ± # dB

    ru В части профессиональной звуковой техники мы предлагаем вам микрофоны, рекордеры всех форматов, цифровые кинохлопушки, озвучивающую аппаратуру, а также ретрозвуковой реквизит, всё в большом выборе.

    Common crawlen Our professional sound equipment offers a wide selection of microphones, recorders for all formats, digital time code slates, sound apparatus, as well as period sound props.

    ru Научно-исследовательская лаборатория TNO в Нидерландах разработала оборудование, которое перехватывает USV звуки с помощью специальных микрофонов, компьютера (с A/D картой) и программным обеспечением.

    Common crawlen Research laboratory TNO in The Netherlands developed equipment that monitors USV sounds making use of special microphones, a PC (with A/D card) and software.

    ru Да, не говоря уже о лазерных микрофонах.

    OpenSubtitles2018en Yeah, and don't get me started on the laser microphone.

    ru Сможете прицепить микрофон?

    OpenSubtitles2018en Well, couldn't you put a wire on me?

    ru Знал, что ты не настолько глуп, чтобы носить микрофон.

    OpenSubtitles2018en Knew you wouldn't be dumb enough to wear a wire.

    ru В цену аренды конференц-зала входит: проектор и экран, новейшее оборудование для синхронного перевода, наушники, микрофоны, видеомагнитофон, вода, доступ в Интернет.

    Common crawlen The conference hall is equipped with a projector and a screen, simultaneous translation system, headphones, microphones, VCR, Internet access.

    ru Мы использовали ее телефон в качестве микрофона, которым управляли незаметно для нее.

    OpenSubtitles2018en We turned her cell phone into a hot mic that we could control remotely without her knowing it.

    ru Должно быть, тот, кто установил микрофоны.

    OpenSubtitles2018en He must be the one who installed the mics.

    ru.glosbe.com

    переводчик+микрофон — с эстонского на русский

    • 1 eesti-vene

      сущ.

      общ. эстонско русский

      Eesti-Vene sõnastik

    • 2 kohtutõlk

      сущ.

      общ. судебный переводчик

      Eesti-Vene sõnastik

    • 3 mikrofon

      сущ.

      общ. микрофон

      Eesti-Vene sõnastik

    • 4 tõlk

      сущ.

      1) общ. переводчик, переводчица, устный переводчик

      2) устар. толмач

      Eesti-Vene sõnastik

    • 5 tõlkija

      сущ.

      1) общ. переводчик, переводчик письменных текстов , переводчица

      2) устар. толмач

      Eesti-Vene sõnastik

    • 6 vandetõlk

      прил.

      лингв. (àíãë.: sworn translator /at the court of appeal/; íåì.: allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer; vereidigter Dolmetscher), переводчик, приведённый к присяге, присяжный переводчик, сертифицированный переводчик минюста, занесенный в специальный реестр

      Eesti-Vene sõnastik

    • 7 vene keelest eesti keelde tõlkija

      сущ.

      общ. переводчик с русского на эстонский язык

      Eesti-Vene sõnastik

    • 8 virallinen kääntäjä

      прил.

      юр. официальный переводчик

      Eesti-Vene sõnastik

    • 9 mikrofon

      Eesti-venelased uus sõnastik

    • 10 tõlk

      переводчик,

      переводчица,

      толмач

      Eesti-venelased uus sõnastik

    • 11 tõlkija

      переводчик,

      переводчица

      Eesti-venelased uus sõnastik

    См. также в других словарях:

    • Персональный компьютер — Запрос «PC» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иное название этого понятия  «ПК»; см. также другие значения. Эта статья  обо всех видах ПК. О самой распространённой платформе см. IBM PC совместимый… …   Википедия

    • Синхронный перевод — Эту страницу предлагается объединить с Последовательный перевод. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объедин …   Википедия

    • Список ингушей — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно …   Википедия

    • 11 августа — ← август → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс     1 2 3 4 5 6 7 …   Википедия

    • Портативная игровая система — (портативная игровая консоль)  лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью;… …   Википедия

    • Борис Апрель — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Круглов. Борис Апрель (Борис Круглов) На презентации дебютного альбома Инкогнито Основная информация …   Википедия

    • Перевод с шепталом — У этого термина существуют и другие значения, см. Шептало (значения). Перевод с шепталом (профессиональный сленг) это вид устного перевода с использованием специальных технических средств: небольшого портативного устройства (передатчика) со… …   Википедия

    • Каддафи, Муаммар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каддафи. Муаммар Каддафи араб. معمر القذافي‎‎ …   Википедия

    • синхронный перевод (с использованием оборудования) — Вид устного перевода, при котором переводчик передает основную идею сказанного на исходном языке настолько быстро, насколько сможет сформулировать ее на языке перевода, а выступающий не делает пауз в речи; переводчик синхронист находится в… …   Справочник технического переводчика

    • Ноутбук — (англ. notebook  блокнот, блокнотный ПК)  портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель, или тачпад), карманный… …   Википедия

    • Душа (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Душа (значения). Душа Жанр музыкальный, драма Режиссёр Александр Стефанович …   Википедия

    translate.academic.ru

    МИКРОФОН | перевод | Русско-английский физический словарь

    Русско-английский физический словарь

    МИКРОФОН перевод с русского языка на английский язык в других словарях

    ► перевод МИКРОФОН - Русско-английский словарь по электронике

    microphone, mike, (микротелефонной трубки) mouthpiece, pickup, telephone transmitter, transmitter тлф.

    ► перевод МИКРОФОН - Русско-английский строительный словарь ► перевод МИКРОФОН - Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю

    mike, microphone, pickup, telephone transmitter, transmitter

    ► перевод МИКРОФОН - Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю ► перевод МИКРОФОН - Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкогом.

    microphone, mike разг.

    угольный микрофон рад. — carbon microphone

    ленточный микрофон рад. — ribbon microphone

    ♢ у микрофона ... — we present ...

    ► перевод МИКРОФОН - Русско-английский технический словарь

    перевод слов, содержащих МИКРОФОН,с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова)

    Русско-английский физический словарь► перевод микрофонный эффект Русско-английский словарь по электронике► перевод микрофон линзового типа► перевод микрофон переговорного устройства► перевод микрофон респираторной маски Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю► перевод микрофон ближнего действия

    close-speaking microphone, close-talking microphone

    ► перевод микрофон давления► перевод микрофон маски Русско-английский машиностроительный словарь► перевод микрофонные помехи Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю► перевод микрофонная батарея► перевод микрофонная колодка► перевод микрофонная стойка Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого► перевод микрофонный Русско-английский морский словарь► перевод микрофон эхолота► перевод микрофонная приставка

    probe microphone transfer data

    Русско-английский словарь по авиации► перевод микрофон кислородной маски Русско-английский медицинский словарь► перевод микрофония► перевод микрофонный потенциал улитки

    microphonic cochlear potential

    Русско-английский технический словарь► перевод микрофон давления► перевод микрофонная батарея► перевод микрофонная клавиша

    dicipedia.com