Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 2

Notice: Use of undefined constant DOCUMENT_ROOT - assumed 'DOCUMENT_ROOT' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 5

Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 5

Notice: Use of undefined constant DOCUMENT_ROOT - assumed 'DOCUMENT_ROOT' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 11

Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 11

Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 28

Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 28

Notice: Use of undefined constant REQUEST_URI - assumed 'REQUEST_URI' in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 28

Notice: Undefined variable: flag in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 28

Notice: Undefined variable: adsense7 in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 39

Notice: Undefined variable: adsense6 in /var/www/www-root/data/www/sound-talk.ru/index.php on line 40
Колонка неправильных глаголов в английском языке. Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка.

Таблица неправильных глаголов английского языка. Колонка неправильных глаголов в английском языке


Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского...

be was, were been быть, являться
beat beat beaten бить, колотить
become became become становиться
begin began begun начинать
bend bent bent гнуть
bet bet bet держать пари
bite bit bitten кусать
blow blew blown дуть, выдыхать
break broke broken ломать, разбивать, разрушать
bring brought brought приносить, привозить, доставлять
build built built строить, сооружать
buy bought bought покупать, приобретать
catch caught caught ловить, поймать, схватить
choose chose chosen выбирать, избирать
come came come приходить, подходить
cost cost cost стоить, обходиться
cut cut cut резать, разрезать
deal dealt dealt иметь дело, распределять
dig dug dug копать, рыть
do did done делать, выполнять
draw drew drawn рисовать, чертить
drink drank drunk пить
drive drove driven ездить, подвозить
eat ate eaten есть, поглощать, поедать
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать, ощущать
fight fought fought драться, сражаться, воевать
find found found находить, обнаруживать
fly flew flown летать
forget forgot forgotten забывать о (чём-либо)
forgive forgave forgiven прощать
freeze froze frozen замерзать, замирать
get got got получать, добираться
give gave given дать, подать, дарить
go went gone идти, двигаться
grow grew grown расти, вырастать
hang hung hung вешать, развешивать, висеть
have had had иметь, обладать
hear heard heard слышать, услышать
hide hid hidden прятать, скрывать
hit hit hit ударять, поражать
hold held held держать, удерживать, задерживать
hurt hurt hurt ранить, причинять боль, ушибить
keep kept kept хранить, сохранять, поддерживать
know knew known знать, иметь представление
lay laid laid класть, положить, покрывать
lead led led вести за собой, сопровождать, руководить
leave left left покидать, уходить, уезжать, оставлять
lend lent lent одалживать, давать взаймы (в долг)
let let let позволять, разрешать
lie lay lain лежать
light lit lit зажигать, светиться, освещать
lose lost lost терять, лишаться, утрачивать
make made made делать, создавать, изготавливать
mean meant meant значить, иметь в виду, подразумевать
meet met met встречать, знакомиться
pay paid paid платить, оплачивать, рассчитываться
put put put ставить, помещать, класть
read read read читать, прочитать
ride rode ridden ехать верхом, кататься
ring rang rung звенеть, звонить
rise rose risen восходить, вставать, подниматься
run ran run бежать, бегать
say said said говорить, сказать, произносить
see saw seen видеть
seek sought sought искать, разыскивать
sell sold sold продавать, торговать
send sent sent посылать, отправлять, отсылать
set set set устанавливать, задавать, назначать
shake shook shaken трясти, встряхивать
shine shone shone светить, сиять, озарять
shoot shot shot стрелять
show showed shown, showed показывать
shut shut shut закрывать, запирать, затворять
sing sang sung петь, напевать
sink sank sunk тонуть, погружаться
sit sat sat сидеть, садиться
sleep slept slept спать
speak spoke spoken говорить, разговаривать, высказываться
spend spent spent тратить, расходовать, проводить (время)
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать, красть
stick stuck stuck втыкать, приклеивать
strike struck struck, stricken ударять, бить, поражать
swear swore sworn клясться, присягать
sweep swept swept мести, подметать, смахивать
swim swam swum плавать, плыть
swing swung swung качаться, вертеться
take took taken брать, хватать, взять
teach taught taught учить, обучать
tear tore torn рвать, отрывать
tell told told рассказывать
think thought thought думать, мыслить, размышлять
throw threw thrown бросать, кидать, метать
understand understood understood понимать, постигать
wake woke woken просыпаться, будить
wear wore worn носить (одежду)
win won won победить, выиграть
write wrote written писать, записывать

www.native-english.ru

Неправильные глаголы английского языка в таблице

Без чего не обойдётся ни одно правило? Конечно, без исключений! Неправильные глаголы в английском языке это тоже не обошло стороной. Но, как говорится, не так страшен неправильный глагол, как его малюют. Сегодня мы разберёмся с разными методами запоминания неправильных глаголов.

Что обозначают три формы глаголов?

Откроем любую табличку неправильных глаголов (см. в конце статьи), и вы увидите там три колонки. В первой колонке представлены глаголы в неличной, или инфинитивной форме (только без частицы to). Это то, что соответствует русским глаголам, оканчивающимся на –ть: рисовать, писать, читать – (to) draw, write, read.

Вторая колонка – это простая прошедшая форма – рисовал, писал, читал (вчера, например) — drew, wrote, read.

В третьей колонке так называемое причастие второе, или причастие прошедшее.

Прим. Первое причастие соответствует русскому –ющий/-ящий: рисующий, пишущий, читающий. В английском причастие первое имеет окончание –ing. – drawing, writing, rading.

Вернёмся к третьей колонке, в которой представлено прошедшее причастие – оно соответствует русскому «сделанный» — нарисованный, написанный, прочитанный. Третья колонка для

Книга была написана Шекспиром. — The book was written by Shakespeare.

  • глаголов времён группы Perfect:

I have already written my essay. Я уже написал эссе (или «Я уже имею своё эссе написанным).

I have read three books this month. Я прочитал три книги в этом месяце. (Или я имею три книги прочитанными).

Have you ever drawn anything like that? Ты когда-нибудь рисовал что-нибудь подобное? (Или ты когда-нибудь имел что-то подобное нарисованным?)

Что значит «неправильные глаголы»?

Почему неправильные глаголы (irregular verbs) всё-таки «неправильные». Дело в том, что по правилам, так называемые вторая и третья формы строятся путём добавления окончания –ed.

I work – I worked yesterday. – I have worked for three companies.

У неправильных глаголов вторые и третьи формы образуются совершенно индивидуальным образом (go – went – gone), либо совсем не меняются (put-put-put).

Способы запоминания

  • По алфавиту – зубрить. Скучно и бесполезно.
  • Сделать карточки с тремя формами на одной стороне и переводом на другой. Периодически, когда выдаётся минутка (в транспорте, утром за чашкой кофе и т.д.), перебирать карточки, проверяя себя. Если запомнили, перекладываем во вторую стопочку, если нет, оставляем в первой и возвращаемся позже. И так до тех пор, пока не будет уверенного запоминания. Когда перебираете карточки, постарайтесь еще придумывать примеры – так ещё подключается образное мышление, так быстрее запоминается, и слова учатся не отдельно, а в контексте.
  • Стишки. Скорее, детский способ. Но в ком не живёт ребёнок?? Если нравится, вызывает положительные эмоции – то почему бы и да? Вот примеры таких стишков

Я в буфете buy-bought-bought (покупать) Первоклассный бутерброд, За него я pay-paid-paid, (платить) В классе в парту lay-laid-laid (класть) И совсем не think-thought-thought, (думать) Что сосед его умнет. И теперь мне очень грустно – Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Глянь, рогатку БаламутВ свой кармашек put-put-put (положить)И begin-began-begun (начинать)Хулиганить хулиган!Он подушку cut-cut-cut, (резать)Брата в ванной shut-shut-shut, (закрывать)Все газеты light-lit-lit, (поджигать)Собачонку hit-hit-hit. (бить)Он соседу ring-rang-rung (звонить)И, конечно, run-ran-run. (бежать)И совсем не think-thought-thought, (думать)Что милиция придет.

Dig-dug-dug мы огород, (копать)Come-came-come туда народ. (приходить)Мы сказали: “Go-went-gone, (идти, уходить)Это вам не балаган”.

Мы с врагами fight-fought-fought, (драться, сражаться)Их в ловушку catch-caught-caught. (ловить, поймать)День удачу bring-brought-brought, (приносить)Мы награду get-got-got. (получать)

Если зайцев bite-bit-bitten, (кусать)Не давать им eat-ate-eaten, (есть)Они скоро learn-learnt-learnt (учиться)Лихо спички burn-burnt-burnt. (зажигать)

Если друга meet-met-met, (встречать)Его крепко keep-kept-kept. (держать)Ну, а если lose-lost-lost, (терять)То того он cost-cost-cost. (стоить)

Самолеты fly-flew-flown. (летать)Наши дети grow-grew-grown. (расти)Ну, а ветер blow-blew-blown, (дуть)Обо всем он know-knew-known. (знать)

Дед и бабка find-found-found (находить)Пса породы бассет-хаунд.Очень близок старикамПес become-became-become. (становиться)Give-gave-given дед ему (давать)Дорогую бастурму –Надо ж псину feed-fed-fed (кормить)Чем-то вкусным на обед!Себе же сала и котлетСтарики не let-let-let. (позволять)Нынче бабушка и дедЖизнь другую lead-led-led: (вести)Дед с улыбкой дремлет в ванне,Бабка dwell-dwelt-dwelt в чулане, (обитать)Пес в кровати lie-lay-lain, (лежать)Прямо как Саддам Хусейн.

Мы break-broke-broken старый дом – (ломать)Очень скучно было в нем.Новый дом мы draw-drew-drawn, (рисовать)Build-built-built – и заживем. (строить)

  • Мне нравится идея распределения неправильных глаголов по группам на основании похожести образования вторых и третьих форм. Таким образом их учить гораздо проще.

Таблица неправильных глаголов английского языка:

1 группа – всё три формы совпадают

CostCostCostстоить
CutCutCutРезать
PutPutPutКласть
HitHitHitУдарять, попадать
HurtHurtHurtРанить
LetLetLetПозволять
ShutShutShutЗакрывать

2 группа – совпадают вторая и третья формы

BurnBurntBurntГореть, жечь
LearnLearntLearntУчить
SmellSmeltSmeltПахнуть
FeelFeltFeltЧувствовать
LeaveLeftLeftОставлять, покидать
MeetMetMetВстречать
DreamDreamtDreamtМечтать
MeanMeantMeantИметь в виду, подразумевать
KeepKeptKeptДержать, хранить
SleepSleptSleptСпать
LendLentLentОдалживать, давать в долг
SendSentSentОтправлять
SpendSpentSpentПроводить, тратить
BuildBuiltBuiltСтроить
LoseLostLostТерять, проигрывать
ShootShotShotСтрелять
GetGotGotПолучать
LightLitLitЗажигать, освещать
SitSatSatСидеть
BuyBoughtBoughtПокупать
BringBroughtBroughtПриносить
CatchCaughtCaughtЛовить
FightFoughtFoughtБороться
TeachTaughtTaughtУчить, преподавать
SellSoldSoldПродавать
TellToldToldРассказывать
FindFoundFoundНаходить
HaveHadHadИметь
HearHeardHeardСлышать
HoldHeldHeldДержать
ReadReadReadЧитать
SaySaidSaidГоворить, сказать
PayPaidPaidПлатить
MakeMadeMadeДелать, производить
UnderstandUnderstoodUnderstoodпонимать
StandStoodStoodСтоять

3 группа – вторая и третья формы не совпадают

BreakBrokeBrokenЛомать
ChooseChoseChosenВыбирать
SpeakSpokeSpokenГоворить
StealStoleStolenКрасть
WakeWokeWokenБудить, просыпаться
DriveDroveDrivenВодить
RideRodeRiddenЕхать верхом
RiseRoseRisenПодниматься
WriteWroteWrittenПисать
BeatBeatBeatenБить
BiteBitBittenКусать
HideHidHiddenПрятать
EatAteEatenЕсть
FallFellFallenПадать
ForgetForgotForgottenЗабывать
ForgiveForgaveForgivenПрощать
GiveGaveGivenДавать
SeeSawSeenВидеть
TakeTookTakenБрать
BlowBlewBlownДуть
GrowGrewGrownРасти
KnowKnewKnownЗнать
ThrowThrewThrownБросать
FlyFlewFlownЛетать
DrawDrewDrawnРисовать
ShowShowedShownПоказывать
BeginBeganBegunНачинать
DrinkDrankDrunkПить
SwimSwamSwumПлавать
SingSangSungПеть
RingRangRungЗвонить
RunRanRunБегать
ComeCameComeПриходить
BecomeBecameBecomeСтановиться
BeWas/wereBeenбыть
GoWentGoneИдти, ходить
  • Чтобы процесс запоминания неправильных глаголов выл более увлекательным, мы с моими студентами составляем совместные истории. То есть один человек достаёт карточку, вспоминает все формы и значения, а затем составляет предложение, используя вторую или третью форму. Следующий достаёт вторую карточку и продолжает историю. Как правило, получается очень смешно. А яркие положительные эмоции, особенно смех, как известно, способствуют запоминанию.

Не откладывайте в долгий ящик – лучше нарежьте вот прямо сейчас листочков, сделайте карточки – и вперёд! И найдите сообщника для составления историй.

Пройдите наш тест и кроссворд для проверки и закрепления выученного.

Весёлого и продуктивного изучения.

С любовью, ваша Полина 4lang.

Тест

Тест находится в разработке

Кроссворды

Вы можете скачать все три кроссворда в пустом и заполненном виде, чтобы распечатать.

Таблица неправильных глаголов (скачать)

Мы подготовили для вас все неправильные глаголы английского языка с переводом в нескольких вариантах:

Таблица неправильных глаголов в виде карточек В виде карточек Список

Вы можете скачать их и распечатать, чтобы потом повторять.

В нашем курсе «Килограмм Историй» мы подробно разбираем все неправильные глаголы с транскрипцией и произношением. Для этого мы использовали словарные карточки, сделанные в Anki. Подробнее о курсе вы можете почитать на этой странице.

4lang.ru

Таблица неправильных глаголов

В английском языке глаголы делятся на правильные и неправильные. Неправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени ( Past tense form ), а также форма причастия прошедшего времени ( Past participle ) образуется не так, как у правильных глаголов. Правильные глаголы образуют эти формы путём прибавления –ed к первой форме. Подробнее про глаголы.

Нет общего правила для неправильных глаголов. Их нужно просто выучить.

Base form Past simple Past participle Перевод
A
arise arose arisen возникать, появляться
awake awakened / awoke awakened / awoken будить, проснуться
B
backslide backslid backslidden / backslid отказываться от прежних убеждений
be was, were been быть
bear bore born / borne родить
beat beat beaten / beat бить
become became become становиться, делаться
begin began begun начинать
bend bent bent сгибать, гнуть
bet bet / betted bet / betted держать пари
bind bound bound связать
bite bit bitten кусать
bleed bled bled кровоточить
blow blew blown дуть
break broke broken ломать
breed bred bred выращивать
bring brought brought приносить
broadcast broadcast / broadcasted broadcast / broadcasted распространять, разбрасывать
browbeat browbeat browbeaten / browbeat запугивать
build built built строить
burn burned / burnt burned / burnt гореть, жечь
burst burst burst взрываться, прорываться
bust busted / bust busted / bust разжаловать
buy bought bought покупать
C
can could could мочь, уметь
cast cast cast бросить, кинуть, вышвырнуть
catch caught caught ловить, хватать, успеть
choose chose chosen выбирать
cling clung clung цепляться, льнуть
clothe clothed / clad clothed / clad одевать (кого-либо)
come came come приходить
cost cost cost стоить, обходиться (в какую-либо сумму)
creep crept crept ползать
cut cut cut резать, разрезать
D
deal dealt dealt иметь дело
dig dug dug копать
dive dove / dived dived нырять, погружаться
do did done делать, выполнять
draw drew drawn рисовать, чертить
dream dreamed / dreamt dreamed / dreamt грезить, мечтать
drink drank drunk пить
drive drove driven управлять (авто)
dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled обитать, находиться
E
eat ate eaten есть, кушать
F
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought драться, сражаться, бороться
find found found находить
fit fit fit подходить по размеру
flee fled fled убегать, спасаться
fling flung flung бросаться, ринуться
fly flew flown летать
forbid forbade forbidden запрещать
forecast forecast forecast предсказывать, предвосхищать
foresee foresaw foreseen предвидеть
foretell foretold foretold предсказывать, прогнозировать
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
forsake forsook forsaken покидать
freeze froze frozen замерзать
G
get got gotten / got получать, достигать
give gave given давать
go went gone идти, ехать
grind ground ground молоть, толочь
grow grew grown расти
H
hang hung / hanged hung / hanged вешать, развешивать
have, has had had иметь
hear heard heard слышать
hew hewed hewn / hewed рубить
hide hid hidden прятаться, скрываться
hit hit hit ударять, поражать
hold held held держать, удерживать, фиксировать
hurt hurt hurt ранить, причинить боль
I
inlay inlaid inlaid вкладывать, вставлять, выстилать
input input / inputted input / inputted входить
interweave interwove interwoven воткать
K
keep kept kept держать, хранить
kneel knelt / kneeled knelt / kneeled становиться на колени
knit knitted / knit knitted / knit вязать
know knew known знать, иметь представление (о чем-либо)
L
lay laid laid класть, положить
lead led led вести, руководить, управлять
lean leaned / leant leaned / leant опираться, прислоняться
leap leaped / leapt leaped / leapt прыгать, скакать
learn learnt / learned learnt / learned учить
leave left left покидать, оставлять
lend lent lent одалживать, давать взаймы
let let let позволять, предполагать
lie lay lain лежать
light lit / lighted lit / lighted освещать
lose lost lost терять
M
make made made делать, производить, создавать
may might might мочь, иметь возможность
mean meant meant значить, иметь ввиду
meet met met встречать
miscast miscast miscast неправильно распределять роли
misdeal misdealt misdealt поступать неправильно
misdo misdid misdone делать что-либо неправильно или небрежно
misgive misgave misgiven внушать недоверия, опасения
mishear misheard misheard ослышаться
mishit mishit mishit промахнуться
mislay mislaid mislaid класть не на место
mislead misled misled ввести в заблуждение
misread misread misread неправильно истолковывать
misspell misspelled / misspelt misspelled / misspelt писать с ошибками
misspend misspent misspent неразумно, зря тратить
mistake mistook mistaken ошибаться
misunderstand misunderstood misunderstood неправильно понимать
mow mowed mowed / mown косить
O
offset offset offset возмещать, вознаграждать, компенсировать
outbid outbid outbid перебивать цену
outdo outdid outdone превосходить
outfight outfought outfought побеждать в бою
outgrow outgrew outgrown вырастать из
output output / outputted output / outputted выходить
outrun outran outrun перегонять, опережать
outsell outsold outsold продавать лучше или дороже
outshine outshone outshone затмевать
overbid overbid overbid повелевать
overcome overcame overcome компенсировать
overdo overdid overdone пережари(ва)ть
overdraw overdrew overdrawn превышать
overeat overate overeaten объедаться
overfly overflew overflown перелетать
overhang overhung overhung нависать
overhear overheard overheard подслуш(ив)ать
overlay overlaid overlaid покры(ва)ть
overpay overpaid overpaid переплачивать
override overrode overridden отменять, аннулировать
overrun overran overrun переливаться через край
oversee oversaw overseen надзирать за
overshoot overshot overshot расстрелять
oversleep overslept overslept проспать, заспаться
overtake overtook overtaken догонять
overthrow overthrew overthrown свергать
P
partake partook partaken принимать участие
pay paid paid платить
plead pleaded / pled pleaded / pled обращаться к суду
prepay prepaid prepaid платить вперед
prove proved proven / proved доказывать
put put put класть, ставить, размещать
Q
quit quit / quitted quit / quitted выходить, покидать, оставлять
R
read read read читать
rebind rebound rebound перевязывать
rebuild rebuilt rebuilt перестроить
recast recast recast изменять, перестраивать
redo redid redone делать вновь, переделывать
rehear reheard reheard слушать вторично
remake remade remade переделывать
rend rent rent раздирать
repay repaid repaid отдавать долг
rerun reran rerun выполнять повторно
resell resold resold перепродавать
reset reset reset возвращать
resit resat resat пересиживать
retake retook retaken забирать
retell retold retold пересказывать
rewrite rewrote rewritten перезаписать
rid rid rid избавлять
ride rode ridden ездить верхом
ring rang rung звонить
rise rose risen подняться
run ran run бегать
S
saw sawed sawed / sawn пилить
say said said сказать, заявить
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent посылать
set set set ставить, устанавливать
sew sewed sewn / sewed шить
shake shook shaken трясти
shave shaved shaved / shaven бриться
shear sheared sheared / shorn стричь
shed shed shed проливать
shine shined / shone shined / shone светить, сиять, озарять
shoot shot shot стрелять, давать побеги
show showed shown / showed показывать
shrink shrank / shrunk shrunk сокращаться, сжиматься
shut shut shut закрывать, запирать, затворять
sing sang sung петь
sink sank / sunk sunk тонуть, погружаться (под воду)
sit sat sat сидеть
slay slew / slayed slain / slayed убивать
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
sling slung slung бросать, швырять
slink slunk slunk красться, идти крадучись
slit slit slit разрезать, рвать в длину
smell smelled / smelt smelled / smelt пахнуть, нюхать
sow sowed sown / sowed сеять
speak spoke spoken говорить
speed sped / speeded sped / speeded ускорять, спешить
spell spelled / spelt spelled / spelt писать или читать по буквам
spend spent spent тратить, расходовать
spill spilled / spilt spilled / spilt проливать, разливать
spin spun spun прясть
spit spit / spat spit / spat плевать
split split split расщеплять
spoil spoiled / spoilt spoiled / spoilt портить
spread spread spread распространиться
spring sprang / sprung sprung вскочить, возникнуть
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать, красть
stick stuck stuck уколоть, приклеить
sting stung stung жалить
stink stunk / stank stunk вонять
strew strewed strewn / strewed усеять, устлать
stride strode stridden шагать, наносить удар
strike struck struck ударить, бить, бастовать
string strung strung нанизать, натянуть
strive strove / strived striven / strived стараться
sublet sublet sublet передавать в субаренду
swear swore sworn клясться, присягать
sweep swept swept мести, подметать, сметать
swell swelled swollen / swelled разбухать
swim swam swum плавать, плыть
swing swung swung качать, раскачивать, вертеть
T
take took taken брать, взять
teach taught taught учить, обучать
tear tore torn рвать
tell told told рассказать
think thought thought думать
throw threw thrown бросить
thrust thrust thrust колоть, пронзать
tread trod trodden / trod ступать
U
unbend unbent unbent выпрямляться, разгибаться
underbid underbid underbid снижать цену
undercut undercut undercut сбивать цены
undergo underwent undergone испытывать, переносить
underlie underlay underlain лежать в основе
underpay underpaid underpaid оплачивать слишком низко
undersell undersold undersold продавать дешевле
understand understood understood понимать, постигать
undertake undertook undertaken предпринять
underwrite underwrote underwritten подписываться
undo undid undone уничтожать сделанное
unfreeze unfroze unfrozen размораживать
unsay unsaid unsaid брать назад свои слова
unwind unwound unwound развертывать
uphold upheld upheld поддерживать
upset upset upset опрокинуться
W
wake woke / waked woken / waked просыпаться
waylay waylaid waylaid подстерегать
wear wore worn носить (одежду)
weave wove / weaved woven / weaved ткать
wed wed / wedded wed / wedded жениться, выдавать замуж
weep wept wept плакать, рыдать
wet wet / wetted wet / wetted мочить, увлажнять
win won won победить, выиграть
wind wound wound заводить (механизм)
withdraw withdrew withdrawn взять назад, отозвать
withhold withheld withheld воздерживаться, отказывать
withstand withstood withstood противостоять
wring wrung wrung скрутить, сжимать
write wrote written писать

begin-english.ru

Таблица неправильных глаголов английского языка

Таблица неправильных глаголов английского языка

Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы.

Читайте также: 

Таблица неправильных глаголов английского языка

Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:

  1. Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
  2. Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
  3. Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
  4. Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).
неправильные глаголы таблица

Неправильные глаголы также можно выучить с помощью этих озвученных карточек

Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется.

Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF  Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3 Скачать PDF  Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3 Скачать PDF Глаголы типа ABC: все формы разные Скачать PDF
Перевод Infinitive Past Simple Past Participle
класть put[put] put[put] put[put]
позволять let[let] let[let] let[let]
резать cut[kʌt] cut[kʌt] cut[kʌt]
ставить (устанавливать) set[set] set[set] set[set]
делать ставку bet[bet] bet[bet] bet[bet]
бросать (отливать металл) cast[ka:st] cast[ka:st] cast[ka:st]
стоить cost[cɔst] cost[cɔst] cost[cɔst]
бить hit[hit] hit[hit] hit[hit]
причинять боль hurt[hз:t] hurt[hз:t] hurt[hз:t]
вязать knit[nɪt] knit[nɪt] knit[nɪt]
прекращать quit[kwit] quit[kwit] quit[kwit]
распространять spread[spred] spread[spred] spread[spred]
бежать run[rʌn] ran[ræn] run[rʌn]
приходить come[kʌm] came[keim] come[kʌm]
становиться become[bi:kʌm] became[bi:keim] become[bi:kʌm]
читать read[riːd] read[red] read[red]
учить (получать знания) learn[lз:n] learnt[lз:nt] (learned) learnt[lз:nt] (learned)
думать think[θiŋk] thought[θɔ:t] thought[θɔ:t]
учить (обучать) teach[ti:tʃ] taught[tɔ:t] taught[tɔ:t]
пахнуть (чувствовать запах) smell[smel] smelt[smelt] smelt[smelt]
слышать hear[hiə] heard[hз:d] heard[hз:d]
держать hold[hould] held[held] held[held]
приносить bring[briŋ] brought[brɔ:t] brought[brɔ:t]
стоять stand[stænd] stood[stu:d] stood[stu:d]
терять (проигрывать) lose[lu:z] lost[lɔst] lost[lɔst]
встречать meet[mi:t] met[met] met[met]
вести lead[li:d] led[led] led[led]
понимать understand[ʌndə’stænd] understood[ʌndə’stud] understood[ʌndə’stud]
побеждать win[win] won[wʌn] won[wʌn]
покупать buy[bai] bought[bɔ:t] bought[bɔ:t]
отправлять send[send] sent[sent] sent[sent]
продавать sell[sel] sold[sould] sold[sould]
ловить catch[kætʃ] caught[kɔ:t] caughtkɔ:t]
драться fight[fait] fought[fɔ:t] fought[fɔ:t]
класть (укладывать) lay[lei] laid[leid] laid[leid]
сидеть sit[sit] sat[sæt] sat[sæt]
связывать bind[baind] bound[baund] bound[baund]
кровоточить bleed[bli:d] bled[bled] bled[bled]
строить build[bild] built[bilt] built[bilt]
гореть burn[bз:n] burnt[bз:nt] burnt[bз:nt]
иметь дело deal[diːl] dealt[delt] dealt[delt]
копать dig[dɪg] dug[dʌg] dug[dʌg]
кормить feed[fi:d] fed[fed] fed[fed]
вешать hang[hæŋ] hung[hʌŋ] hung[hʌŋ]
прятать hide[haɪd] hid[hɪd] hidden[‘hɪdn]
прислоняться lean[li:n] leant (leaned)[lent] leant (leaned)[lent]
одалживать (кому-то) lend[lend] lent[lent] lent[lent]
освещать light[lait] lit[lit] lit[lit]
ехать верхом ride[raɪd] rode[roud] rid (ridden)[‘rɪdn]
шить sew[sou] sewed[soud] sewed (sewn)[soud]
писать или говорить по буквам spell[spel] spelt[spelt] spelt[spelt]
проливать spill[spɪl] spilt[spɪlt] spilt[spɪlt]
плевать spit[spɪt] spat[spæt] (spit) spat (spit)[spæt]
портить spoil[spoɪl] spoilt[spoɪlt] spoilt[spoɪlt]
втыкать stick[stik] stuck[stʌk] stuck[stʌk]
ударять strike[straɪk] struck[strʌk] struck[strʌk]
подметать sweep[swi:p] swept[swept] swept[swept]
плакать weep[wi:p] wept[wept] wept[wept]
закручивать wind[waınd] wound[waund] wound[waund]
идти go[gou] went[went] gone[gɔn]
знать know[nou] knew[nju:] known[noun]
брать take[teik] took[tuk] taken[‘teik(ə)n]
видеть see[si:] saw[sɔ:] seen[si:n]
давать give[giv] gave[geiv] given[givn]
писать write[rait] wrote[rout] written[‘ritn]
говорить speak[spi:k] spoke[spouk] spoken[‘spouk(e)n]
вести машину drive[draiv] drove[drouv] driven[‘drivn]
ломать break[breik] broke[brouk] broken[‘brouk(e)n]
носить (одежду) wear[wɛə] wore[wɔ:] worn[wɔ:n]
есть eat[i:t] ate[et] eaten[‘i:tn]
пить drink[driŋk] drank[dræŋk] drunk[drʌŋk]
рисовать (тянуть) draw[drɔ:] drew[dru:] drawn[drɔ:n]
красть steal[sti:l] stole[stoul] stolen[‘stəulən]
бросать throw[θrəu] threw[θru:] thrown[θrəun]
дуть blow[blou] blew[blu:] blown[bloun]
падать fall[fɔ:l] fell[fel] fallen[‘fɔ:lən]
начинать begin[bi’gin] began[bi’gæn] begun[bi’gʌn]
забывать forget[fə’get] forgot[fə’gɔt] forgotten[fə’gɔt(ə)n]
прощать forgive[fo’giv] forgave[fo’geiv] forgiven[fo’givn]
летать fly[flai] flew[flu:] flown[floun]
замерзать (замораживать) freeze[fri:z] froze[frouz] frozen[‘frouzn]
расти grow[grou] grew[gru:] grown[groun]
звонить ring[riŋ] rang[ræŋ] rung[rʌŋ]
трясти shake[ʃeik] shook[ʃuk] shaken[‘ʃeik(ə)n]
петь sing[siŋ] sang[sæŋ] sungsʌŋ]
вонять stink[stɪŋk] stank[stræŋk] (stunk) stunk[stʌŋk]
стараться strive[straɪv] strove[strəuv] striven[‘strɪvn]
клясться swear[sweə] swore[swɔ:] sworn[swɔ:n]
рвать tear[tɛə] tore[tɔ:] torn[tɔ:n]
пробуждать wake[weik] woke[wouk] woken[‘wouk(e)n]

Обратите внимание на слова read и wind. Во 2-ой и 3-ей формах read читается как [red]. А глагол wind [waınd] – закручивать, нельзя путать с существительным wind [wınd] – ветер.

Десять самых основных неправильных глаголов

Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные. Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.

Перевод Infinitive (1-ая форма) Past Simple (2-ая форма) Past Participle (3-я форма)
идти go[gou] went[went] gone[gɔn]
знать know[nou] knew[nju:] known[noun]
думать think[θiŋk] thought[θɔ:t] thought[θɔ:t]
брать take[teik] took[tuk] taken[‘teik(ə)n]
видеть see[si:] saw[sɔ:] seen[si:n]
давать give[giv] gave[geiv] given[givn]
писать write[rait] wrote[rout] written[‘ritn]
говорить speak[spi:k] spoke[spouk] spoken[‘spouk(e)n]
слышать hear[hiə] heard[hз:d] heard[hз:d]
покупать buy[bai] bought[bɔ:t] bought[bɔ:t]
неправильные глаголы английского языка

Эти глаголы нужно выучить в первую очередь

Примечания:

  1. Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought. Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
  2. Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
  3. Обратите внимание на формы read [ri:d] – read [red] – read [red]. Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
  4. Не путайте глагол wind [waınd] (закручивать) и существительное wind [wınd] – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
  5. В британском варианте глаголы sew произносится как [sju:], в американском как [səu].
  6. В эту таблицу не вошли три самых употребительных глагола в английском языке (все три неправильные), которым посвящены отдельные статьи, – это глаголы to be, to have, to do.

langformula.ru

Английские неправильные глаголы в таблице. Аудио

Английские неправильные...

На этой странице неправильные глаголы английского языка ждут вас в удобной озвученной таблице.

Проверьте себя — попробуйте произнести, а затем найдите и прослушайте глагол наматывать — wind — wound — wound в таблице. Ну как, Вас можно поздравить? Это замечательно, если нет — тоже не беда! Здесь вы сможете выучить глаголы правильно, а если Вам этого мало, то аудио-тренинг поможет Вам сделать это ещё быстрее, в любой обстановке. Не позволяйте себе испугаться чудес английского произношения, пусть глаголы запишутся в Вашу память правильно! Все приходит с практикой, поэтому больше слушайте, читайте, говорите. Нас часто спрашивали о транскрипции английских глаголов, мы решили проблему иначе, — озвучили их.

В этой таблице английские глаголы расположены в алфавитном порядке, но есть и некоторое отличие от общепринятых стандартов: в левой колонке находится перевод (глагол по-русски), а справа все формы глагола по-английски. Это способствует лучшему запоминанию глаголов, как при чтении, так и при прослушивании. Для удобства навигации начало каждой английской буквы выделено в таблице цветом.

Сколько всего неправильных глаголов в английском языке?

Всего в английском насчитывают около 470 неправильных глаголов, но часть из них устарели и практически не употребляются в современном языке, другие ещё живы, но встречаются крайне редко. В нашей таблице чуть больше 190 глаголов. Такое количество необходимо и достаточно. Тщательный подбор глаголов позволил не перегрузить список и в то же время дать самое необходимое. Не надо гнаться за количеством, стараясь выучить то, чем вы едва ли когда-нибудь воспользуетесь. Выучите эти, а остальные, придут сами..., если когда-нибудь понадобятся!

Отдельного внимания заслуживают составные глаголы, например,если вы знаете слово sleep — спать, то наверняка сможете понять и правильно образовать формы слова oversleep — проспать. А это значит, что при изучении неправильных глаголов, не следует перегружать память излишней информацией. В таблице даны лишь употребительные составные глаголы, и в основном те, комбинация которых меняет их исходный смысл.

Обратите внимание на то, что имеются различные формы прошедшего времени для одного и того же глагола, то же самое можно сказать и о формах причастия-2. Таких глаголов немало (abide, burn, burst, dream, learn, spell, spill, spoil и др.) и это часть их "неправильности" или нерегулярности.

Но и это ещё не всё, произношение глаголов, также как и написание, может быть двояким. Например окончание глагола learnt/learned и ему подобных — чаще произносится глухо как "t" даже если написано "ed".

Таблица неправильных глаголов — Irregular Verbs Table

Пройдите тест — отключайте/включайте любую колонку таблицы: Версия для печати · В закладки: CTRL + D
Глагол по-русскиVerb in Russian Неопределённая форма Infinitive Простое прошедшее Past simple Причастие II Past participle
пребывать, терпеть, соблюдать abide abode (abided) abode (abided)
возникать, появляться arise arose arisen
быть be was (ед. число), were (множ. число) been
нести, рожать bear bore born / borne
бить beat beat beaten
становится become became become
начинать begin began begun
гнуть bend bent bent
держать пари bet bet bet
предлагать цену bid bade/bid bidden/bid
связывать bind bound bound
кусаться bite bit bitten
кровоточить bleed bled bled
дуть blow blew blown
ломать break broke broken
выращивать breed bred bred
приносить bring brought brought
вещать по радио, телевидению broadcast broadcast (broadcasted) broadcast (broadcasted)
строить build built built
гореть, жечь burn burnt (burned) burnt (burned)
взрываться burst burst (bursted) burst (bursted)
покупать buy bought bought
мочь, быть в состоянии can could been able
бросать, проводить кастинг cast cast cast
ловить catch caught caught
выбирать choose chose chosen
цепляться, липнуть cling clung clung
одевать(ся) clothe clad (clothed) clad (clothed)
приходить come came come
стоить cost cost cost
ползти creep crept crept
резать cut cut cut
сметь, посметь dare (уст. durst) dared dared
вести дела deal dealt dealt
копать dig dug dug
нырять, погружаться dive dove (dived) dived
делать do (he/she does) did done
рисовать, тянуть draw drew drawn
мечтать, грезить dream dreamed (dreamt) dreamed (dreamt)
пить drink drank drunk
водить автомобиль drive drove driven
обитать, останавли-ваться dwell dwelt dwelt
есть eat ate eaten
падать fall fell fallen
кормить feed fed fed
чувствовать feel felt felt
бороться fight fought fought
находить find found found
подходить, подгонять (по размеру) fit fit (fitted) fitted
сбежать flee fled fled
швырять, бросать fling flung flung
летать fly flew flown
запрещать forbid forbade* forbidden
предсказывать, предугадывать forecast forecast forecast
забывать forget forgot forgotten
простить forgive forgave forgiven
предвидеть foresee foresaw foreseen
предсказывать, прогнозировать foretell foretold foretold
оставлять, покидать forsake forsook forsaken
застывать, замерзать, замораживать freeze froze frozen
получать get got got (gotten)
давать give gave given
идти go went gone
точить, молоть grind ground ground
расти grow grew grown
висеть hang hung (hanged — в знач. вешать, казнить) hung (hanged — в знач. вешать, казнить)
иметь (I, you, we, they) have; (he, she) has had had
слышать hear heard heard
вырубать, прорубать hew hewed hewn / hewed
прятать hide hid hidden
попадать, ударять hit hit hit
держать hold held held
причинять боль hurt hurt hurt
содержать, поддерживать keep kept kept
становиться на колени kneel knelt (kneeled) knelt (kneeled)
вязать, плести knit knit (knitted ) knit (knitted )
знать know knew known
класть, стелить lay laid laid
вести, лидировать lead led led
скакать, прыгать leap leaped / leapt leaped / leapt
учиться, узнавать learn learnt (learned) learnt (learned)
покидать, оставлять leave left left
давать в займы lend lent lent
позволять let let let
лежать lie lay lain
  X лгать (это правильный глагол, приведён здесь только для сравнения) lie lied lied
зажигать, освещать light lit lit
терять lose lost lost
делать, мастерить make made made
значить, иметь ввиду mean meant meant
встречать, знакомиться meet met met
внушать недоверие, опасения misgive misgave misgiven
ослышаться mishear misheard misheard
промахнуться mishit mishit mishit
класть не на место, потерять mislay mislaid mislaid
ввести в заблуждение mislead misled misled
неправильно истолковывать (или читать) misread misread misread
писать с ошибками misspell misspelt (misspelled) misspelt (misspelled)
неправильно понимать misunderstand misunderstood misunderstood
заблуждаться, ошибаться mistake mistook mistaken
косить mow mowed mown
возмещать, дополнять offset offset offset
перебивать цену, предлагать больше outbid outbid outbid
превосходить outdo outdid outdone
перегонять, опережать outrun outran outrun
преодолеть, победить overcome overcame overcome
превышать кредит, превышать бюджет overdraw overdrew overdrawn
платить pay paid paid
умолять, просить (о помощи и т.д.) plead pleaded (pled) pleaded (pled)
класть, ставить put put put
выходить, покидать, бросать quit quit (quitted) quit (qu

audio-class.ru

Все неправильные глаголы английского языка

Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
abide abode, abided abode, abided пребывать, держаться
arise arose arisen подняться, возникнуть
awake awoke awaked, awoke будить, проснуться
backbite backbitten backbitten клеветать
backslide backslid backslid отпадать
be was, were been быть, нести, родить
bear bore born, borne родить
beat beat beaten бить
become became become стать, сделаться
befall befell befallen случиться
beget begot, begat begotten порождать
begin began begun начать
begird begirt begirt опоясывать
behold beheld beheld зреть
bend bent bent, bended гнуть
bereave bereft, bereaved bereft, bereaved лишать
beseech besought, beseeched besought, beseeched умолять, упрашивать
beset beset beset осаждать
bespeak bespoke bespoke, bespoken заказывать
bespit bespat bespat заплевывать
bestride bestrode bestridden садиться, сидеть верхом
bet bet, betted bet, betted держать пари
betake betook betaken приниматься, отправляться
bid bad, bade, bid bid, bidden велеть, просить
bind bound bound связать
bite bit bit, bitten кусать
bleed bled bled кровоточить
bless blessed blessed, blest благословлять
blow blew blown, blowed дуть
break broke broken ломать
breed bred bred выращивать, разводить
bring brought brought принести
broadcast broadcast broadcast вещать (о ТВ, радио)
browbeat browbeat browbeaten запугивать
build built built строить
burn burnt, burned burnt, burned жечь, гореть
burst burst burst разразиться, взорваться
bust bust, busted bust, busted разжаловать, уничтожить
buy bought bought купить
can could — / been able мочь, уметь
cast cast cast кинуть, лить металл
catch caught caught ловить, поймать
chide chid, chided chid, chided, chidden бранить
choose chose chosen выбрать
cleave clove, cleft, cleaved cloven, cleft, cleaved рассечь
cling clung clung цепляться, льнуть
clothe clothed, clad clothed, clad одеваться
come came come прийти
cost cost cost стоить
countersink countersank countersunk зенковать
creep crept crept ползти
crow crowed, crew crowed петь (о петухе)
cut cut cut резать
dare durst, dared dared сметь
deal dealt dealt иметь дело
dig dug dug копать
disprove disproved disproved, disproven опровергать
dive dived, dove dived нырять, погружаться
do did done делать
draw drew drawn тащить, рисовать
dream dreamt, dreamed dreamt, dreamed грезить, мечтать
drink drank drunk пить, выпить
drive drove driven гнать, ехать
dwell dwelt dwelt обитать, задерживаться
eat ate eaten кушать, есть
fall fell fallen падать
feed fed fed кормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought сражаться, драться
find found found находить
fit fit fit подходить по размеру
flee fled fled бежать, спасаться
fling flung flung бросить
floodlight floodlighted, floodlit floodlighted, floodlit освещать прожектором
fly flew flown летать
forbear forbore forborne воздерживаться
forbid forbad, forbade forbidden запретить
forgo, forego forewent foregone отказываться, воздерживаться
forecast forecast, forecasted forecast, forecasted предсказывать
foresee foresaw foreseen предвидеть
foretell foretold foretold предсказывать
forget forgot forgotten забыть
forgive forgave forgiven простить
forsake forsook forsaken покидать
forswear forswore forsworn отрекаться
freeze froze frozen замерзнуть, замораживать
gainsay gainsaid gainsaid отрицать, противоречить
get got got получить
gild gilt, gilded gilt, gilded позолотить
gird girded, girt girded, girt опоясывать
give gave given дать
go went gone идти, уходить
grave graved graved, graven гравировать
grind ground ground точить, молоть
grow grew grown расти
hamstring hamstringed, hamstrung hamstringed, hamstrung подрезать поджилки
hang hung, hanged hung, hanged висеть, повесить
have had had иметь
hear heard heard слушать
heave heaved, hove heaved, hove подымать(ся)
hew hewed hewed, hewn рубить, тесать
hide hid hidden прятать(ся)
hit hit hit ударить, попасть
hold held held держать
hurt hurt hurt причинить боль
inlay inlaid inlaid вкладывать, выстилать
input input, inputted input, inputted входить
inset inset inset вставлять, вкладывать
interweave interwove interwoven вплести, воткать
keep kept kept хранить
ken kenned, kent kenned знать, узнавать по виду
kneel knelt, kneeled knelt, kneeled становиться на колени
knit knit, knitted knit, knitted вязать
know knew known знать
lade laded laded, laden грузить
lay laid laid класть, положить
lead led led вести
lean leant, leaned leant, leaned опереться, прислониться
leap leapt, leaped leapt, leaped прыгать
learn learnt, learned learnt, learned учить
leave left left оставить
lend lent lent одолжить
let let let пустить, дать
lie lay lain лежать
light lit, lighted lit, lighted осветить
lose lost lost терять
make made made делать
may might might мочь, иметь возможность
mean meant meant подразумевать
meet met met встретить
miscast miscast miscast неправильно распределять роли
misdeal misdealt misdealt поступать неправильно
misgive misgave misgiven внушать опасения
mishear misheard misheard ослышаться
mishit mishit mishit промахнуться
mislay mislaid mislaid класть не на место
mislead misled misled ввести в заблуждение
misread misread misread неправильно истолковывать
misspell misspelt, misspeled misspelt, misspeled писать с ошибками
misspend misspent misspent экономить
mistake mistook mistaken неправильно понимать
misunderstand misunderstood misunderstood неправильно понимать
mow mowed mown, mowed косить
outbid outbid outbid перебивать цену
outdo outdid outdone превосходить
outfight outfought outfought побеждать (в бою)
outgrow outgrew outgrown вырастать из
output output, outputted output, outputted выдавать, производить
outrun outran outrun перегонять, опережать
outsell outsold outsold продавать лучше или дороже
outshine outshone outshone затмевать
overbid overbid overbid повелевать
overcome overcame overcome компенсировать
overdo overdid overdone делать что-либо излишне, чрезмерно
overdraw overdrew overdrawn превышать
overeat overate overeaten объедаться
overfly overflew overflown перелетать
overhang overhung overhung нависать
overhear overheard overheard подслушивать
overlay overlaid overlaid покрывать
overpay overpaid overpaid переплачивать
override overrode overridden отвергать, отклонять
overrun overran overrun переливаться через край
oversee oversaw overseen надзирать за
overshoot overshot overshot расстрелять
oversleep overslept overslept проспать
overtake overtook overtaken догонять
overthrow overthrew overthrown свергать
partake partook partaken вкушать
pay paid paid платить
plead pleaded, pled pleaded, pled обращаться к суду
prepay prepaid prepaid платить вперед
prove proved proved, proven доказывать, оказаться
put put put класть
quit quit, quitted quit, quitted покидать, оставлять
read read, red read, red читать
rebind rebound rebound перевязывать
rebuild rebuilt rebuilt перестроить
recast recast recast видоизменять, преобразовывать
redo redid redone повторять сделанное
rehear reheard reheard слушать вторично
relay relayed relayed передавать, транслировать
remake remade remade переделывать
rend rent rent раздирать
repay repaid repaid отдавать долг
rerun reran rerun выполнять повторно
resell resold resold перепродавать
reset reset reset возвращать
resit resat resat пересиживать
retake retook retaken забирать
retell retold retold пересказывать
rewrite rewrote rewritten переписать
rid rid, ridded rid, ridded избавлять
ride rode ridden ездить верхом
ring rang rung звонить
rise rose risen подняться
rive rived riven расщеплять
run ran run бежать, течь
saw sawed sawn, sawed пилить
say said said говорить, сказать
see saw seen видеть
seek sought sought искать
sell sold sold продавать
send sent sent послать
set set set устанавливать
sew sewed sewed, sewn шить
shake shook shaken трясти
shave shaved shaved, shaven брить
shear sheared shorn, sheared стричь
shed shed shed проливать
shine shone, shined shone, shined светить, сиять
shoe shod shod обувать, подковывать
shoot shot shot стрелять, давать побеги
show showed shown, showed показывать
shred shred, shredded shred, shredded кромсать, расползаться
shrink shrank, shrunk shrunk сокращаться, сжиматься, отпрянуть
shrive shrove, shrived shriven, shrived исповедовать
shut shut shut закрывать
sing sang sung петь
sink sank sunk тонуть
sit sat sat сидеть
slay slew slain убивать
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить
sling slung slung швырять, подвешивать
slink slunk slunk идти крадучись
slit slit slit раздирать, разрезать (вдоль)
smell smelt, smelled smelt, smelled пахнуть, нюхать
smite smote smitten ударять, разбивать
sow sowed sowed, sown сеять
speak spoke spoken говорить
speed sped, speeded sped, speeded ускорять, спешить
spell spelt, spelled spell, spelled писать или читать по буквам
spend spent spent тратить, проводить
spill spilt, spilled spilt, spilled пролить
spin spun, span spun прясть
spit spat, spit spat, spit плевать
split split split расщепить
spoil spoilt, spoiled spoilt, spoiled портить
spotlight spotlit, spotlighted spotlit, spotlighted осветить
spread spread spread распространяться
spring sprang sprung скакать, пружинить
stand stood stood стоять
stave staved, stove staved, stove проламывать, разбивать
steal stole stolen украсть
stick stuck stuck уколоть, приклеить
sting stung stung ужалить
stink stank, stunk stunk вонять
strew strewed strewn, strewed усеять, устлать
stride strode stridden шагать
strike struck struck ударить, бить, бастовать
string strung strung нанизать, натянуть
strive strove striven стараться
sublet sublet sublet передавать в субаренду
swear swore sworn клясться, браниться
sweat sweat, sweated sweat, sweated потеть
sweep swept swept мести, промчаться
swell swelled swollen, swelled вздуться
swim swam swum плыть
swing swung swung качаться
take took taken взять, брать
teach taught taught учить
tear tore torn рвать
tell told told рассказывать, сказать
think thought thought думать
thrive throve, trived thriven, trived процветать
throw threw thrown бросить
thrust thrust thrust толкнуть, сунуть
tread trod trod, trodden ступать
unbend unbent unbent разогнуть
underbid underbid underbid снижать цену
undercut undercut undercut сбивать цены
undergo underwent undergone проходить, подвергаться
underlie underlay underlain лежать в основе
underpay underpaid underpaid оплачивать слишком низко
undersell undersold undersold продавать дешевле
understand understood understood понимать
undertake undertook undertaken предпринять
underwrite underwrote underwritten подписывать
undo undid undone уничтожать сделанное
unfreeze unfroze unfrozen размораживать
unsay unsaid unsaid брать назад свои слова
unwind unwound unwound развертывать
uphold upheld upheld поддерживать
upset upset upset опрокинуть, огорчить
wake woke, waked woken, waked просыпаться, будить
waylay waylaid waylaid подстерегать
wear wore worn носить (одежду)
weave wove, weaved woven, weaved ткать
wed wed, wedded wed, wedded выдавать замуж
weep wept wept плакать
wet wet, wetted wet, wetted мочить, увлажнять
win won won выиграть
wind wound wound заводить (механизм)
withdraw withdrew withdrawn взять назад, отозвать
withhold withheld withheld удерживать
withstand withstood withstood противиться
work worked, wrought worked, wrought работать
wring wrung wrung скрутить, сжать
write wrote written писать

pro-lingua.ru

Что такое неправильные английские глаголы

Infinitive Past Indefinite Past Participle Перевод
arise [ə’raız] arose [ə’rəʊz] arisen [ə’raızn] возникать/ возникал/ —
be [bi:] was [wɒz] (were [wз:]) been [bi:n] быть/ был (были)/ —
bear [beə] bore [bɔ:] born [bɔ:n] носить, выдерживать/ носил, выдерживал/ ношенный, носимый перенесённый, переносимый
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [bi:tn] бить, ударять/ бил, ударял/ битый, побиваемый, ударенный, ударяемый
become [bı’kʌm] became [bı’keım] become [bı’kʌm] становиться/ стал/-
begin [bı’gın] began [bı’gæn] begun [bı’gʌn] начинать(ся)/ начинал(ся)/ начатый, начинаемый
bend [bend] bent [bent] bent [bent] гнуть(ся), изгибать(ся)/ гнул(ся), изгибал(ся)/ погнутый, изогнутый, изгибаемый
bind [baınd] bound [baʊnd] bound [baʊnd] связывать/ связывал/ связанный, связываемый
bite [baıt] bit [bıt] bitten [bıtn] кусать/ кусал/ покусанный, кусаемый
blow [bləʊ] blew [blu:] blown [bləʊn] дуть/ дул/ обдутый, обдуваемый
break [breık] broke [brəʊk] broken [brəʊkn] ломать(ся)/ ломал(ся)/ сломанный, ломаемый
bring [brıŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] приносить/ приносил/ принесённый
build [bıld] built [bılt] built [bılt] строить/ строил/ построенный, строящийся
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] гореть, сжигать/ горел, сжигал/ сожжённый, сжигаемый
buy [baı] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] покупать/ покупал/ купленный, покупаемый
catch [kæt∫] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловить, схватывать/ ловил, схватывал/ пойманный, схваченный, хватаемый
choose [t∫u:z] chose [t∫əʊz] chosen [t∫əʊzn] выбирать/ выбирал/ выбранный, выбираемый
come [kʌm] came [keım] come [kʌm] приходить/ приходил/ приведённый, приводимый
cost [kɒst] cost [kɒst] cost [kɒst] стоить/ стоил/ оценённый, оцениваемый
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] резать/ резал/ отрезанный, отрезаемый
deal [di:l] dealt [delt] dealt [delt] иметь дело (с кем-либо)/ имел дело/ вовлечённый в дело, вовлекаемый в дело
do [du:] did [dıd] done [dʌn] делать/ делал/ сделанный, выполняемый
drink [drıŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] пить/ пил/ выпитый, выпиваемый
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] тащить, чертить/ тащил, чертил/ притащенный, притаскиваемый, начерченный
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] мечтать/ мечтал/ представленный, представляемый
drive [draıv] drove [drəʊv] driven [drıvn] везти, приводить в движение/ вёз, приводил в движение/ привезённый, привозимый, приведённый в движение, приводимый в движение
eat [i:t] ate [et, eıt] eaten [i:tn] есть/ ел/ съеденный, съедаемый
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen [fɔ:lən] падать/ падал/ уроненный, роняемый
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] кормить/ кормил/ накормленный
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] чувствовать/ чувствовал/-
fight [faıt] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] бороться, сражаться/ боролся, сражался/ поборенный, сражённый
find [faınd] found [faʊnd] found [faʊnd] находить/ находил/ найденный
fly [flaı] flew [flu:] flown [fləʊn] летать/ летал/ перенесённый, переносимый по воздуху
forbid [fə’bıd] forbad [fə’bæd], forbade [fə’bæd] forbidden [fə’bıdn] запрещать/ запрещал/ запрещённый, запрещаемый
forget [fə’get] forgot [fə’gɒt] forgotten [fə’gɒtn] забывать/ забывал/ забытый, забываемый
forgive [fə’gıv] forgave [fə’geıv] forgiven [fə’gıvn] прощать/ прощал/ получивший, получающий прощение
freeze [fri:z] froze [frəʊz] frozen [frəʊzn] замерзать/ замерзал/ замороженный, замораживаемый
get [get] got [gɒt] got [gɒt] получать, становиться/ получал, становился/ полученный, получаемый
give [gıv] gave [geıv] given [gıvn] давать/ давал/ данный, даваемый
go [gəʊ] went [went] gone [gɒn] идти/ шёл/ пройденный, проходимый
grind [graınd] ground [graʊnd] ground [graʊnd] точить, молоть/ точил, молол/ заточенный, затачиваемый, обмолоченный, обмолачиваемый
grow [grəʊ] grew [gru:] grown [grəʊn] расти/ рос/ выращенный, выращиваемый
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] висеть, вешать/ висел, вешал/ повешенный
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь/ имел/ —
hear [hıə] heard [hз:d] heard [hз:d] слышать/ слышал/ услышанный
hide [haıd] hid [hıd] hid [hıd], hidden [hıdn] прятать/ прятал/ спрятанный
hit [hıt] hit [hıt] hit [hıt] ударять, поражать/ ударял, поражал/ ударенный, ударяемый, поражённый, поражаемый
hold [həʊld] held [held] held [held] держать/ держал/ удерживаемый, удержанный
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] держать, хранить/ держал, хранил/ содержанный, содерживаемый, хранимый, хранящийся
know [nəʊ] knew [nju:] known [nəʊn] знать/ знал/ познанный, познаваемый
lay [leı] laid [leıd] laid [leıd] класть/ клал/ положенный
lead [led] led [led] led [led] вести/ вёл/ приведённый, приводимый
learn [lз:n] learnt [lз:nt], learned [lз:nt] learnt [lз:nt], learned [lз:nt] учиться/ учился/ обученный, обучаемый
leave [li:v] left [left] left [left] покидать/ покидал/ покидаемый, покинутый
lend [lend] lent [lent] lent [lent] одалживать/ одалживал/ одолженный, одалживаемый
let [let] let [let] let [let] позволять/ позволял/ позволенный, позволяемый
lie [laı] lay [leı] lain [leın] лежать/ лежал/ положенный
light [laıt] lit [lıt], lighted [laıtıd] lit [lıt], lighted [laıtıd] зажигать, освещать/ зажигал, освещал/ зажжённый, зажигаемый, освещённый, освещаемый
lose [lu:z] lost [lɒst] lost [lɒst] терять/ терял/ потерянный, теряемый
make [meık] made [meıd] made [meıd] делать/ делал/ сделанный, выполняемый
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] подразумевать/ подразумевал/ подразумеваемый, подразумевавшийся
meet [mi:t] met [met] met [met] встречать/ встречал/ встреченный, встречаемый
pay [peı] paid [peıd] paid [peıd] платить/ платил/ оплаченный, оплачиваемый
put [pʊt] put [pʊt] put [pʊt] класть/ клал/ положенный
read [ri:d] read [red] read [red] читать/ читал/ прочитанный, читаемый
ride [raıd] rode [rəʊd] ridden [rıdn] ездить верхом/ ездил верхом/ прокаченный верхом, катаемый верхом
ring [rıŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] звонить, звенеть/ звонил, звенел/ —
rise [raız] rose [rəʊz] risen [rızn] подниматься/ поднимался/ поднятый, поднимаемый
run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] бежать/ бежал/ пробеганный, пробегаемый
say [seı] said [sed] said [sed] говорить, сказать/ говорил, сказывал/ проговорённый, проговариваемый, сказанный, высказываемый
set [set] set [set] set [set] устанавливать/ устанавливал/ установленный, устанавливаемый
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] видеть/ видел/ увиденный, наблюдаемый
sell [sel] sold [səʊld] sold [səʊld] продавать/ продавал/ проданный, продаваемый
send [send] sent [sent] sent [sent] посылать/ посылал/ посланный, посылаемый
shake [∫eık] shook [∫u:k] shaken [∫eıkən] трясти/ тряс/ сотрясённый, сотрясаемый
shed [∫ed] shed [∫ed] shed [∫ed] проливать, лить/ проливал, лил/ пролитый, проливаемый
shine [∫aın] shone [∫ɒn] shone [∫ɒn] сиять/ сиял/ освещённый, освещаемый
shoot [∫u:t] shot [∫ɒt] shot [∫ɒt] стрелять/ стрелял/ обстрелянный, обстреливаемый
show [∫əʊ] showed [∫əʊd] shown [∫əʊn] показывать/ показывал/ показанный, показываемый
shut [∫ʌt] shut [∫ʌt] shut [∫ʌt] закрывать/ закрывал/ закрытый, закрываемый
sing [sıŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] петь/ пел/ спетый
sink [sıŋk] sank [sæŋk] sunk [sʌŋk] погружаться/ погружался/ погруженный, погружаемый
sit [sıt] sat [sæt] sat [sæt] сидеть/ сидел/ посаженный, сажаемый
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] спать/ спал/ усыплённый, усыпляемый
slide [slaıd] slid [slıd] slid [slıd] скользить/ скользил/ —
sow [səʊ] sowed [səʊd] sown [səʊn] сеять/ сеял/ посеянный, засеваемый
speak [spi:k] spoke [spəʊk] spoken [spəʊkn] говорить, сказать/ говорил, сказывал/ сказанный, проговариваемый
spend [spend] spent [spent] spent [spent] тратить/ тратил/ потраченный, затрачиваемый
split [splıt] split [splıt] split [splıt] расщеплять/ расщеплял/ расщеплённый, расщепляемый
spread [spred] spread [spred] spread [spred] распространять(ся)/ распространял(ся)/ распространённый, распространяемый
spring [sprıŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] прыгать/ прыгал/ —
stand [stænd] stood [stʊd] stood [stʊd] стоять/ стоял/ поставленный, устанавливаемый
steal [sti:l] stole [stəʊl] stolen [stəʊln] красть/ крал/ украденный, обкрадываемый
stick [stık] stuck [stʌk] stuck [stʌk] приклеивать(ся)/ приклеивал(ся)/ приклеенный, приклеиваемый
strike [straık] struck [strʌk] struck [strʌk] ударять/ ударял/ ударенный, ударяемый
strive [straıv] strove [strəʊv] striven [strıvn] стремиться/ стремился/ устремлённый, устремляемый
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] подметать/ подметал/ подметённый, подметаемый
swim [swım] swam [swæm] swum [swʌm] плавать/ плавал/ проплытый, проплываемый
swing [swıŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] качать(ся)/ качал(ся)/ раскачанный, качаемый
take [teık] took [tʊk] taken [teıkn] брать/ брал/ взятый
teach [ti:t∫] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] обучать, учить/ обучал, учил/ обученный, обучаемый
tear [teə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] рвать/ рвал/ оторванный, отрываемый
tell [tel] told [təʊld] told [təʊld] рассказывать/ рассказывал/ рассказанный, рассказываемый
think [Өıŋk] thought [Өɔ:t] thought [Өɔ:t] думать/ думал/ обдуманный, осмысляемый
throw [Өrəʊ] threw [Өru:] thrown [Өrəʊn] бросать/ бросал/ брошенный, бросаемый
understand [,ʌndə’stænd] understood [,ʌndə’stʊd] understood [,ʌndə’stʊd] понимать/ понимал/ понятый, понимаемый
wear [weə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] носить/ носил/ ношенный, носимый
win [wın] won [wʌn] won [wʌn] выигрывать/ выигрывал/ выигранный, выигрываемый
wind [waınd] wound [waʊnd] wound [waʊnd] наматывать, заводить/ наматывал, заводил/ намотанный, наматываемый, заведённый, заводимый
write [raıt] wrote [rəʊt] written [rıtn] писать/ писал/ написанный

en-umbrella.ru